Buenas Gonzalo,

Nosotros la mayoría de las veces colocamos depósitos rectangulares de 50 litros para las aguas grises. Y lo fijamos con cinchas de fijación metálicas como estás

O fabricamos un marco a medida de hierro si lo de las cinchas no es posible.

En cualquier caso lo que te pedirán es que este bien sujeto.  Con las modificaciones no se se b a que te refieres.